Крал Чарлз с шега към Тръмп: "Без нас щяхте да говорите френски"

Крал Чарлз III беше на официално посещение в Белия дом, където присъства на първата държавна вечеря от втория мандат на президента, посветена на 250-годишнината от независимостта на САЩ. По време на събитието монархът очарова гостите, включително домакините Доналд и Мелания Тръмп, с шеговит и леко закачлив тост.

Както Тръмп, така и Чарлз направиха препратки към общата история на двете държави, като кралят определи вечерта като „значително подобрение спрямо Бостънското чаено парти".

Той не пропусна и да се пошегува с промените в Белия дом, отбелязвайки „корекциите" в Източното крило, което вече не съществува, предава Daily Mail.
„Съжалявам да кажа, че ние, британците, също направихме свой малък опит за "преустройство" на Белия дом през 1814 г.", каза той, припомняйки историческото опожаряване на сградата.

Кралят добави шега, свързана с думи на Тръмп, че без САЩ държавите в Европа биха говорил немски: "Осмелявам се да кажа, че без нас, вие щяхте да говорите френски", каза Чарлз, предизвиквайки смях сред гостите.

По-късно президентът също се пошегува: „Искам да поздравя Чарлз за речта му, той накара демократите да станат на крака. Аз никога не съм успявал да го направя."

Затова пък за CNN Стивън Колинс определя, че именно крал е напомнил на Америка за нейните републикански ценности в епоха на "политически сътресения". В анализ към изданието  авторът припомня ролята на покойната кралица Елизабет II и подчертава, че Чарлз внимателно подбира думите си като нея, като смисълът им се чете между редовете. "Но по кралските стандарти речта му пред съвместно заседание на Конгреса се оказва изненадващо директна", пише още Колинс.

Чарлз не отправи открита критика към администрацията на Доналд Тръмп. Въпреки това думите му ясно подсказаха притеснение относно посоката на американската политика и защита на основни принципи на западната демокрация като вътрешния баланс на властите, съюзите и религиозната толерантност.

Кралят призова и за силна подкрепа за Украйна. Освен това подчерта, че природата трябва да бъде защитена, което е индиректен намек за климатичните промени, които Тръмп неведнъж е омаловажавал.

В речта си Чарлз засегна и отношенията между САЩ и Великобритания, като отбеляза, че приятелите могат да не са съгласни, без това да разрушава връзките им. Това беше препратка към напрежението около отказа на Лондон да подкрепи военни действия срещу Иран.

„Думите на Америка имат тежест и значение, както е било още от независимостта", каза той в Камарата на представителите. „Действията на тази велика нация имат още по-голямо значение."

Посланието му вероятно е било по-близко до демократите, отколкото до вицепрезидента Джей Ди Ванс, който седеше зад него. В същото време кралят запази уважителен тон към домакините си, цитирайки самия Тръмп и подчертавайки историческите постижения на САЩ.

Острите моменти в речта бяха смекчени от протокола и церемонията около държавното посещение. Самият Тръмп не показа признаци да е засегнат. Той дори похвали краля и припомни връзките между двете държави, пише още изданието.

Вечерта по време на официалната вечеря в Белия дом Чарлз направи историческа препратка, като отбеляза, че майка му е посетила Вашингтон през 1957 г., за да помогне за изглаждане на напрежението след Суецката криза.

„Трудно е да си представим нещо подобно днес, но не е трудно да се види колко важни остават отношенията между двете страни", каза той.

Кралят поднесе и символичен подарък на Тръмп – камбаната от британска подводница от Втората световна война, с думите: „Ако някога имате нужда да се свържете с нас, просто звъннете."

Посещението му беше изпълнено с исторически парадокси. Потомък на крал Джордж III – владетелят, срещу когото американците се бунтуват, говори за демокрация пред институция, наследник на Континенталния конгрес.

В същото време Белият дом подчерта символиката на момента, като публикува снимка на Чарлз и Тръмп с надпис „Двама крале".

Според анализатори някои от посланията в речта могат да се тълкуват като внимателни забележки към политиката на настоящата администрация. „Звучеше почти като крал, който казва на президент да бъде по-малко като крал", коментира политологът Гарет Мартин.

Речта съвпадна и с редица спорни действия на администрацията, включително нови обвинения срещу политически опоненти и предложения за символично обвързване на президентската институция с държавата.

Основната цел на визитата беше отбелязването на 250-годишнината от независимостта на САЩ, но тя имаше и по-непосредствена задача да намали напрежението между съюзниците.

Чарлз подчерта, че различията не са слабост, а част от здравите отношения: „С духа на 1776 г. можем да се съгласим, че не винаги сме съгласни."

Кралят беше под натиск и от британската страна, където някои критикуваха посещението му. В отговор той ясно защити ролята на съюзниците, припомняйки съвместните усилия след 11 септември, както и участието във войни и конфликти през последния век.

Президентът Тръмп от своя страна не скри уважението си към кралското семейство и говори за дългогодишните връзки между двете държави от Втората световна война до днес.

Въпреки че монархията е аполитична по конституция, именно тази сдържаност ѝ дава силно символично влияние, когато се изказва по важни въпроси. В края на речта си Чарлз остави ясно послание, с което намекна, че действията на Америка днес ще имат значение  далеч отвъд настоящия момент. Направи го с цитат на Ейбрахам Линкълн: „Светът може да не запомни какво казваме, но никога няма да забрави какво правим."